中國疫情應對公告 (1/31/2020)
2020-01-31  

親愛的超值玩童: 新年快樂!

在此通知貴賓們,由於中國疫情尚有許多未知數,我們前一波取消三月份前的中國團後,今天將再次做以下的防範措施:

  1. 取消四月份所有的中國團
  2. 不論您持有任何國籍的護照,目前婉拒所有從中國出發, 經停或中轉中國的貴賓參加本公司任何旅遊團。已報名的貴賓,我同事會與您連絡取消事宜。
  3. 目前行進中的旅遊團,超值旅遊巳準備好相關保護措施。

以上取消全額退款,任何罰款由超值旅遊負擔。
您的健康是超值旅遊唯一的考量,不便之處敬請見諒。如有任何疑問歡迎隨時聯絡!

讓我們一起戰”疫”成功!

 

超值旅遊 執行長
April 曹 敬上


Dear VIP Guests: Happy New Year!

We would like to announce that due to the uncertainty of the China Coronavirus situation, following our initial cancellation of all China tours prior to March, we have decided to continue our efforts with the following:

  1. All tours to China through April will be cancelled.
  2. Regardless of your nationality, if you depart, have a stopover or transit in China, we kindly ask that you cancel your trip. Our colleagues will follow up with you for cancellation procedures.
  3. We have already made proper plans to protect those on going tours.

All cancellations will be fully refunded and any penalties will be taken care of by our company.

Your health is our only priority and if you have any questions, please feel free to contact us any time. We apologize for the inconvenience and let us fight “Coronavirus” together!

 

April Tsao
CEO
Signet Tours

美國超值旅遊集團 (中文)超值旅遊:美國 | 加拿大(ENGLISH)SUPERVALUE: USA | CANADA

Copyright©2020 Signet Tour Inc. All rights reserved . B.C. Reg.# 30069