新加坡、馬來西亞風情 2021 | 12 Days |

Select Country: USA CAN

新加坡、馬來西亞風情

12天10夜
立即預訂
2021
| Mandarin
新加坡、馬六甲、吉隆坡、金馬崙、怡保、檳城

同源卻異曲的南洋樂章

跟著故事中,當年為人民拋冠棄權的親民王子登陸淡馬錫
見證新加坡由無水無米的彈丸漁村,躍升亞洲經濟先驅的獅城奇蹟
絕妙的地利位置及蘊藏的天然資源,馬來西亞多元民族共生共榮
從世界文化遺產,至街坊巷弄美食,成就一曲獨特的美麗樂章

沿著馬來半島旅讀,新馬兩地同源異曲的精采故事

tour-map

超值體驗

  • 新加坡 Singapore:
    • 濱海灣花園:完全填海造陸、結合環保水光電科技打造,蒐羅世界數千種植栽的人工造景花園
    • 新加坡國家植物園:全球首座登錄聯合國世界文化遺產名冊的城郊熱帶雨林花園
  • 馬來西亞 Malaysia:
    • 馬六甲 Malacca:東方航道上無可取代的咽喉鎖鑰,帶您旅讀現代馬來文明的起源與大航海時代經貿政治的燦爛歷史
    • 吉隆坡 Kuala Lumpur:馬來西亞第一大城,入住城中城公園 KLCC 內的五星級酒店,近距離感受地標國油雙峰塔的巍峨聳立
    • 金馬崙高原:舒適涼爽的熱帶高原,遠望無際翠綠、探索原始叢林、品味新鮮蔬果、啜飲高地紅茶
    • 怡保 Ipoh:過往的山城錫都,轉身成為馬來西亞的美食天堂,探訪令人魂牽夢縈的街坊小吃
    • 檳城 Penang:乘著三輪車,尋訪遺落在世界文化遺產中的壁畫,感受英屬殖民的氛圍與喬治城 George Town 陳跡的魅力

每日行程

展開全部
美國/加拿大 USA/Canada aircraft-icon
新加坡 Singapore
抵達 新加坡樟宜機場 SIN bus.png
13 英里
, 30 分鐘

新加坡 Singapore
親臨全球最佳機場 巍峨震撼
親臨全球最佳機場 巍峨震撼
歡迎晚宴 佐濱海灣璀璨夜景
歡迎晚宴 佐濱海灣璀璨夜景
歡迎來到!今天指定時間內抵達的貴賓,超值旅遊專員機場接機,開始您美好的旅程!

新加坡樟宜機場:連續 8 年 Skytrax 評選為全球最佳機場第一名

  • 星耀樟宜 JEWEL:結合購物、餐飲、住宿的景觀花園,不同角度近距離仰望世界最大室內瀑布。我們在這裡享用午餐

精選以下兩住宿,依出團日期入住不同酒店。入住後晚餐前,您可自由安排、享受酒店設施。

  • 濱海灣金沙酒店(娛樂奢華):
    • 無邊際泳池 & 空中花園觀景台:悠游頂樓泳池,從池畔邊際的制高點,覽盡新加坡濱海灣花園、街道市景與城市天際線
    • 購物中心 & 娛樂城:新加坡時尚匯聚之地,跟著超值的推薦地指南,自由探索有興趣的活動
    • 《煥彩生輝》光影水舞秀(購物中心前活動廣場):每日兩場 8:00pm、9:00pm
  • 新加坡萊佛士酒店(經典奢華):1887 年開幕至今,歷經百年淬鍊仍高懸不墜的歷史地標酒店
    • 玩賞百年經典:2017 年封館整修,近 3 年、三階段的精細修復,完美重現萊佛士酒店的典雅風華,更提升了這位老紳士沉穩內斂的深厚底蘊,值得您細細品味
    • Raffles Arcade 購物中心:優雅迷人的殖民式建築中,多樣國際知名品牌、餐廳進駐,為您提供超越傳統、無以倫比的購物、餐飲體驗
meal-icon
早餐
飛機上享用
午餐
星耀樟宜風味小吃
晚餐
歡迎晚餐
hotel-icon
濱海灣金沙酒店  Marina Bay Sands
新加坡萊佛士酒店  Raffles Singapore
新加坡 Singapore
認識歷史 走訪獅城市政中心
認識歷史 走訪獅城市政中心
濱海灣花園 日夜皆光彩奪目
濱海灣花園 日夜皆光彩奪目
  • 獅城巡禮 City Tour:乘上由 WWⅡ 美造兩棲裝甲車 DUKW 改裝的「探索號鴨子船」,從水、陸路走讀新加坡人文歷史
    • 尋訪著名地標:濱海灣、魚尾獅公園、濱海灣藝術中心 Esplanade、新加坡市政區 Civic District
  • 濱海灣花園:
    • 全球最大的無柱玻璃雙冷室:
      • 花穹:巨型的仙人掌與多肉植物,營造出地中海及亞熱帶的氛圍
      • 霧林:霧氣繚繞,走入巨大樹叢及冠頂步道,彷如置身於亞馬遜叢林之中
    • 搭載光能發電的人造 Supertree Grove:
      • OCBC Skyway 空中走廊 & Supertree 觀景台
      • 花園狂想燈光秀 Garden Rhapsody:每日兩場 7:45pm、8:45pm (自由前往)
  • 新加坡摩天輪:飲一杯新加坡司令調酒,從世界最高摩天輪,坐擁入夜不眠的新加坡城市夜景
meal-icon
早餐
酒店早餐
午餐
辣椒螃蟹風味餐
晚餐
文華海南雞飯
hotel-icon
濱海灣金沙酒店  Marina Bay Sands
新加坡萊佛士酒店  Raffles Singapore
新加坡 Singapore bus.png
25 英里
, 1 小時

柔佛 Johor Bahru bus.png
135 英里
, 3 小時

馬六甲 Malacca
首登世界文化遺產之植物園
首登世界文化遺產之植物園
萬片彩璃 拚造華麗興都廟
萬片彩璃 拚造華麗興都廟

新加坡 Singapore:

  • 新加坡植物園:19 世紀以英式莊園風格打造的植物實驗園,馬來橡膠發展的重要基地,2015 年登錄為聯合國世界文化遺產
  • 國家蘭花園 :珍藏展示數千中原生及人工培育的「新加坡國花」─蘭花
  • 演化花園:從焦土、藻類、苔癬到參天巨木,走過園區有彷彿走過地球數十億年的植物演化史

柔佛 Johor Bahru:馬來西亞的「南方門戶」

  • 新山玻璃興都廟 Arulmigu Sri Rajakaliamman:新山最古老,更是世界第一座以 50 萬片彩繪玻璃打造的印度教興都廟

馬六甲 Malacca:馬六甲王朝的都城、鄭和遠洋的停駁站、大航海歐洲勢力的兵家必爭之地

  • 葡萄牙村 :最早來到馬六甲的歐洲殖民政權,至今仍留下的歷史足跡
meal-icon
早餐
酒店早餐
午餐
歐風薑味特色料理
晚餐
馬六甲葡萄牙風味餐
hotel-icon
馬六甲河畔之家  Casa del Rio Melaka
馬六甲 Malacca
乘船拂兩岸 馬六甲光輝似影
乘船拂兩岸 馬六甲光輝似影
光影樂交織 又見馬六甲榮景
光影樂交織 又見馬六甲榮景
  • 見證 600 年來,在蘇丹國的基礎上,與中、葡、荷、英等外來勢力交織發展,刻劃馬六甲特有的文化痕跡,馬六甲 2008 年登錄為聯合國世界文化遺產
  • 沿著穿城的馬六甲運河,遊船掠過兩岸的歷史建築,見證百年來商貿的繁榮與滄桑
  • 《又見馬六甲 Encore Melaka》:由王潮歌導演領銜、超過 200 位演員共同參與的大型情境秀,鉅獻馬六甲精彩的歷史故事
meal-icon
早餐
酒店早餐
午餐
峇峇娘惹風味餐
晚餐
海南雞粒風味餐
hotel-icon
馬六甲河畔之家  Casa del Rio Melaka
馬六甲 Malacca bus.png
90 英里
, 2 小時

吉隆坡 Kuala Lumpur
手作體驗 重溫馬國錫金歲月
手作體驗 重溫馬國錫金歲月
遠觀近玩 多角度感受雙子星
遠觀近玩 多角度感受雙子星

吉隆坡 Kuala Lumpur:

  • 皇家雪蘭莪錫蠟博物館:探索錫礦的發展,如何帶起吉隆坡成為如今的現代大都市
  • 吉隆坡城中城公園 KLCC:市中心最大都會公園,兼具景觀與保育功能,為繁忙的國際都市,注入一股寧靜和諧的綠意
  • 國油雙峰塔:馬來西亞地標建築,登上天空之橋與觀景台,俯瞰吉隆坡最繁華的街道景況
meal-icon
早餐
酒店早餐
午餐
精選當地料理
晚餐
精選當地料理
hotel-icon
吉隆坡四季酒店  Four Seasons Hotel Kuala Lumpur
吉隆坡 Kuala Lumpur bus.png
43 英里
, 1 小時

加厘島 Carey Island bus.png
43 英里
, 1 小時

吉隆坡 Kuala Lumpur
深入體驗 成為一日 Mah Meri
深入體驗 成為一日 Mah Meri
細細琢磨 伊斯蘭藝術逸品
細細琢磨 伊斯蘭藝術逸品

加厘島 Carey Island:

  • 瑪美里族 Mah Meri 文化村:馬來半島 18 支原住民族之一,以木雕、編織聞名,走進部落深入體驗瑪美里人的生活文化

吉隆坡 Kuala Lumpur:

  • 伊斯蘭藝術博物館:東南亞最大伊斯蘭博物館,收藏超過 7000 件精緻的古物與藝術品,展示伊斯蘭發展史與世界各地的異同
  • 咖啡山森林保護區:市中心唯一保有原始熱帶雨林的地區,走上樹冠吊橋,貼近遊賞林相特徵,讓保育野生動物伴您漫遊共舞
  • 吉隆坡塔:矗立在咖啡山制高點,兼具通訊及觀光功能。特別安排 360° 旋轉餐廳,享用美食同時欣賞吉隆坡環景
meal-icon
早餐
酒店早餐
午餐
精選當地料理
晚餐
吉隆坡塔景觀餐廳
hotel-icon
吉隆坡四季酒店  Four Seasons Hotel Kuala Lumpur
吉隆坡 Kuala Lumpur bus.png
10 英里
, 30 分鐘

鵝嘜 Gombak bus.png
130 英里
, 3 小時

金馬崙高原 Cameron Highlands
探天然岩洞中的印度教聖地
探天然岩洞中的印度教聖地
紅茶香滿溢 蓊鬱的青翠高原
紅茶香滿溢 蓊鬱的青翠高原

鵝嘜 Gombak:

  • 黑風洞 Batu Cave:印度教徒前來朝聖、贖罪的聖地,由世界最大室犍陀神像鎮守著,隱身在億年石灰岩洞穴中的興督廟

金馬崙高原 Cameron Highlands:氣溫舒爽、雨量豐沛的熱帶高原氣候,成為馬來西亞蔬菜及花卉的重要產地

  • BOH(Best of Highlands)Tea Centre :馬來西亞最大紅茶產地,遠眺無際的茶園丘陵,搭配在地口味的午茶甜品,品嚐香氣四溢的高地紅茶
meal-icon
早餐
酒店早餐
午餐
精選當地料理
晚餐
金馬崙特色火鍋
hotel-icon
金馬崙高原度假酒店  Cameron Highlands Resort
金馬崙高原 Cameron Highlands bus.png
90 英里
, 2 小時

怡保 Ipoh
踏上秘境旅程 尋找 Jim Thompson
踏上秘境旅程 尋找 Jim Thompson
珍玩古物 堆疊出時光的痕跡
珍玩古物 堆疊出時光的痕跡

金馬崙高原 Cameron Highlands:

  • 行程三選一,依您的喜好自由安排
    • Jim Thompson 的秘境旅程:1960 年代,身價非凡的泰國絲綢大王,卻在金馬崙叢林中離奇失蹤。跟著在地嚮導,尋找他可能的足跡與最後的身影,走入探索生機盎然的自然秘境 (步行時間:2~3 Hours,難度:★★☆☆☆)
    • 探索苔蘚森林 Mossy Forest:彷彿電影場景般,豐厚的雲霧、茂密生長的苔蘚、蕨類,為大地覆上一層翠綠衣裳
    • 農場巡禮&時光隧道博物館:體驗高地農特產的採果樂趣;置身懷舊記憶的老物陳設,搭配過往黑白相片,一窺金馬崙的前世今生 (時間:3 Hours,難度:★☆☆☆☆)

怡保 Ipoh:

  • 曦雲軒度假酒店:結合自然寧靜與城市便利的全套房式五星度假酒店,讓您享受同時得到充分休息
meal-icon
早餐
酒店早餐
午餐
精選西式料理
晚餐
精選法式料理
hotel-icon
曦雲軒度假酒店  The Haven Resort Hotel
怡保 Ipoh bus.png
100 英里
, 2 小時

檳城 Penang
尋訪怡保 純白的殖民式建築
尋訪怡保 純白的殖民式建築
穿街走巷 探尋怡保往日繁華
穿街走巷 探尋怡保往日繁華

怡保 Ipoh:

  • 鑽入巷弄,尋訪怡保舊街場、泰姬陵(怡保車站)、市政大樓,感受鉛華洗淨後的古色古香
  • 粵港料理與馬來風格的融合,怡保的街坊小吃,是馬來西亞美食版圖重要的一塊拼圖

檳城 Penang:

  • 東方大酒店:喬治市正中心的百年歷史五星酒店,不失品味的極致服務,讓您在舒適中也深深感受世界文化遺產的迷人魅力
meal-icon
早餐
酒店早餐
午餐
退費自由享用 (超值提供建議)
晚餐
精選當地料理
hotel-icon
檳城東方大酒店  Eastern & Oriental Penang
檳城 Penang
古宅尋幽 檳城最美文化遺產
古宅尋幽 檳城最美文化遺產
登高望遠 盡覽檳島海峽全景
登高望遠 盡覽檳島海峽全景
  • 喬治市 George Town:獨特的建築文化城市景觀,2008 年登陸聯合國世界文化遺產
    • 探索古城魔鏡壁畫:藝術家將檳城的日常化作細膩的牆上印記,利用晨間避開觀光人潮,踩著悠閒的地步伐穿梭古城巷弄,信手拍張照片都充滿著藝術氣息
    • 藍屋 Blue Mansion:僑民商人張弼士宅邸,細緻的裝飾雕刻,輔以沉穩的靛藍,百年古宅卻仍散發高貴品味。曾獲 UNESCO 亞太區古蹟文物保護獎,為馬來西亞現存最具規模的中國園林式建築
  • 升旗山自然保留區:乘纜車登頂檳城最高山,盡覽檳島全景與檳威海峽。走入雨林保留區,吸取芬多精、聆聽自然的聲音。夕陽餘暉下,享受迷人美景與精緻餐點
meal-icon
早餐
酒店早餐
午餐
精選西式料理
晚餐
升旗山景觀餐廳
hotel-icon
檳城東方大酒店  Eastern & Oriental Penang
檳城 Penang bus.png
15 英里
, 45 分鐘

檳城機場 PEN aircraft.png
下個目的地 Next Destination
美好的旅程總覺得短暫,讓我們期待下次的相聚!
meal-icon
早餐
酒店早餐

相關推薦

新加坡、馬來西亞、泰國風情
新加坡、馬來西亞、泰國風情
20天18夜
|
2021
CAD 0
Mandarin
泰國風情
泰國風情
10天8夜
|
2021
CAD 4250
Mandarin
越南+吳哥窟風情
越南+吳哥窟風情
12天10夜
|
2021
CAD 0
Mandarin, Cantonese
越南風情
越南風情
9天7夜
|
2021
CAD 0
Mandarin, Cantonese
台灣環島風情
台灣環島風情
10天8夜
|
2021
CAD 0
Mandarin, Cantonese
台灣西部風情
台灣西部風情
7天5夜
|
2021
CAD 0
Mandarin, Cantonese
台灣東部風情
台灣東部風情
6天4夜
|
2021
CAD 0
Mandarin, Cantonese
台灣客家風情
台灣客家風情
7天5夜
|
2021
CAD 1900
Mandarin
趣遊台灣
趣遊台灣
6天4夜
|
2021
CAD 0
Mandarin
loading
  • 訂金:為確保訂位,無論大人或小孩每人訂金,請於訂位確認後7日內支付
  • 餘款:團費餘款請於團體出發天前付清
  • 航班:超值旅遊可為您做最適當安排。票價依出發地、季節、機位及促銷等因素而異。貴賓亦可配合以下時段自行安排。如無法配合,您需另付費由本公司安排或自行前往指定地點會合,如有損失行程或餐食,恕無法彌補或退費
    • 酒店前泊、後泊: 您可提前抵達、延後離開,如有需要本公司可為您代訂此行程使用的酒店
    • 報名前請詳閱報名條款
    • 此行程適合我參加嗎?
      • 請詳細查看每日行程中的敘述內容
      • 適合年齡:為品質考量及當地情況的限制,恕僅接受滿2歲以上的貴賓報名
      • 輪椅通道:因設施有限,部分景點可能需要放棄恕不退費。使用輪椅的貴賓需有協助人員隨行,恕導遊無法分身協助
      • 特殊飲食:請報名時告知,本公司將儘量安排。部分限制較多的特殊飲食,如無法提供,敬請見諒
    • 超值旅遊酒店房型多半預約Twin room(2床房),但因各酒店情況不同,請參考超值精選住宿。如有特殊需求,請報名時告知,以便本公司儘早儘量安排
    • 為貴賓隱私與安全考量,恕本公司不做單人貴賓配房安排。
    • 簽證:
      • 持美國、加拿大、台灣、香港護照之貴賓,免簽證
      • 持中國護照、香港特別行政區旅行文件(DI)之貴賓,需事先辦理新加坡馬來西亞之簽證(E-VISA)
      • 其餘國籍護照請於報名時確認是否需要辦理新加坡馬來西亞簽證,並於出發前辦妥簽證
      • 如果經由超值旅遊代辦的簽證,一旦送件辦理,任何情況恕無法退費
    • 證件:
      • 報名時請提供護照影本,以免錯誤造成您旅行中的不便;並建議隨身攜帶護照影本,以備不時之需
      • 旅行全程中,需使用與報名時的證件,以免證件不符耽誤行程或造成貴賓您不必要的花費或損失
      • 護照須有自返回居住國日期6個月以上的效期,及至少2頁標有「Visas」的空白頁
    • 航班及行李:
      • 大部分航空公司需付費預先劃位,您或可在出發前24-48小時內網上辦理
      • 自訂機票的貴賓,如有中轉,建議預留至少3個小時以上的轉機時間
      • 託運行李限重及件數根據各航空公司國際航線規定,超重費用需請貴賓自理
    • 導覽語言:
      • 超值旅遊是北美華語旅遊公司,基於品質考量,採取單一語言 (國語或粵語) 進行導覽

    地點與品味兼顧的舒適住宿

    在選擇酒店時,除了在一個行程中,每個酒店須有不同的特色風格外,更是根據超值貴賓對高品質的需求,嚴選酒店氣質、房間的景觀、大小、舒適度及設備;適中的地點以便您依自己的喜好自由活動,讓您的身、心、靈都能徜徉在愉悅的情境中,享受賓至如歸的超值待遇。


    新加坡 Singapore :

    濱海灣金沙酒店 Marina Bay Sands

    新加坡著名的地標酒店,入住享受宛如明星待遇的世界級服務。酒店擁有全世界最大的屋頂無邊際游泳池,從池畔邊際的制高點,覽盡濱海灣花園、街道市景與城市天際線。住客可從酒店直接通往頂級購物中心、藝術博物館及世界級賭場,享受毫無冷場的假期時光。

    Deluxe Garden View Room    
    42 m² (452 ft²)
    122 x 198 cm * 2 床    
    180 x 198 cm * 1 床
    使用 Deluxe Garden View Room + Rollaway Bed (91 x 183 cm)

    新加坡 Singapore :

    新加坡萊佛士酒店 Raffles Singapore

    創立於1887年,坐落於市政區中心地帶,115間安靜典雅的套房,曾接待過無數知名的重要人士,被視為世界冒險者們暫泊的避風港、邂逅交流的聖地;名聞遐邇的新加坡司令 Singapore Sling 雞尾酒也於1915年誕生於此。2019年8月萊佛士酒店翻修後重啟,不只精心修復遺產建築的特色外觀,更注入新的空間布置與現代化的宜人感受,襯托其優雅迷人的卓越服務,續寫萊佛士的傳奇篇章。

    State Room Suite    
    67 m² (721 ft²)
    N/A    
    180 x 202 cm * 1 床
    使用 State Room Suite w/ 2 Double Beds (135 x 202 cm)
    酒店房型以 Double 為主,Twin 視當天情況安排

    馬六甲 Malacca :

    馬六甲河畔之家 Casa del Rio Melaka

    馬六甲首家五星精品酒店,紅白相間、線條簡單的地中海建築,完美融入中國、荷蘭、阿拉伯式等元素裝飾,猶如在地多元的歷史文化。絕佳的地理位置,距雞廠街(Jonkers Street)僅需步行2分鐘;緊鄰運河,從房內陽台即可飽覽河畔美景。Casa del Rio旨在成為遠離城市喧囂的避風港,正如其葡萄牙文直譯,營造出「家在河畔」的舒適感受。

    Deluxe River View Room    
    50 m² (538 ft²)
    110 x 200 cm * 2 床    
    200 x 200 cm * 1 床
    使用 Deluxe River View Room + Rollaway Bed (91 x 200 cm)

    吉隆坡 Kuala Lumpur :

    吉隆坡四季酒店 Four Seasons Hotel Kuala Lumpur

    座落於城中城公園(KLCC),毗鄰國油雙峰塔(Petronas Twin Towers),樓高342.5公尺,為馬來西亞第四高建築物。酒店於2018年全新開幕,擁有戶外無邊際泳池、健身房、SPA等齊全的設備,更結合旗下四季名店購物中心(The Shoppes at Four Seasons),讓您盡情地陶醉在吉隆坡的璀璨精彩。

     

    Premier Park View Room    
    58 ~ 64 m² (624 ~ 689 ft²)
    135 x 203 cm * 2 床    
    183 x 203 cm * 1 床
    使用 Premier Park View Room + Rollaway Bed (97 x 203 cm)

    金馬崙高地 Cameron Highlands :

    金馬崙高原度假酒店 Cameron Highlands Resort

    英式都鐸風格酒店,矗立在海拔1500公尺的蓊鬱森林高地,綿延起伏的高爾夫球場地從房內陽台映入眼底,連著感受涼爽氣溫,大口吸入林間氣息。室內的法式雙扇玻璃門、木質橫梁屋頂與百葉窗等懷舊裝飾,與泰國絲綢之王─Jim Thompson的細緻布綢相映成輝,無縫融合了傳統的英紳魅力與待客如親的亞洲熱情,帶您走入百年前的殖民地情境,這譽為「英格蘭落在亞洲的一隅」。

    Deluxe Room    
    38 m² (409 ft²)
    91 x 198 cm * 2 床    
    183 x 198 cm * 1 床
    使用 2 Deluxe Room
    酒店房型以 Double 為主,Twin 將以 German Twin 安排

    怡保 Ipoh :

    曦雲軒度假酒店 The Haven Resort Hotel

    座落在鬱鬱蒼蒼的原始森林之中,兼具寬敞的套房式空間、完備的休閒設施及便捷的地理位置。從房內陽台或無邊際泳池中,望向湖光水色與高聳的石灰岩壁,宛若坐擁「小桂林」的奇特景致,同時感受自然的寧靜與城市的便利,也徹底洗去旅途中積累的疲勞感。

    One-Bedroom Lakeview Suite    
    80 m² (861 ft²)
    110 x 200 cm * 2 床    
    200 x 210 cm * 1 床
    使用 One-Bedroom Lakeview Suite + Rollaway Bed (90 x 180 cm)

    檳城 Penang :

    檳城東方大酒店 Eastern & Oriental Penang

    創立於1885年,座落於世界文化遺產─喬治市中心,唯一臨海的五星級套房酒店,與新加坡萊佛士酒店(Raffles Hotel)、仰光斯特蘭酒店(Strand Hotel) 同出於昔日東南亞酒店巨擘Sarkies四兄弟之手。超值精選16層樓高、更近海景的勝利別館(Victory Annexe),1923年初建,2013年依現代化的需求,重新整建,但仍保留酒店原有的典雅品味;經歷了百年淬鍊的經典風華,堪比持續閃耀的「東方明珠」。

    Studio Suite    
    55 m² (592 ft²)
    122 x 206 cm * 2 床    
    183 x 206 cm * 1 床
    使用 Studio Suite + Rollaway Bed (92 x 190 cm)